読みがな  きゃんせるりょう 英訳  cancel charge

  予約や施術を取り消した際に発生する手数料のこと。 エステサロンやクリニックは、ほとんどの場合が予約制なため、予約や施術の取り消しは有料になることが多い。

読みがな  ほしょうきかん 英訳  warranty period

  契約を結んでる間に、サービスを受けられる保証がされている期間のこと。 この期間内で、一定の条件を満たしている場合はクーリングオフの対象となる。

読みがな  びゅーてぃーろーん 英訳  beauty-loan

  美容に特化した、目的別（多目的）ローンのこと。 エステやデンタル、美容整形やヘアケアなど、資金の用途がはっきりしているため、フリーローンに比べて低金利で融資が受けられる。

読みがな  くーりんぐおふ 英訳  cooling off

  一定期間内に条件に当てはまれば、契約を一方的に解除することができるという制度のこと。 脱毛に関しても、エステサロンの契約はクーリングオフを適用させることが可能。通常、エステサロンでのクーリングオフ制度は、契約金額が5万円以上、かつ契約期間（有効期限）が1ヶ月以上のものとされている。契約から8日以内に解約の旨を通知する必要があるが、契約期間（有効期限）が1ヶ月以上のものは、いつでも解約する事ができるとされている。ただし、クリニックでの脱毛は医療行為とみなされ、クーリングオフを受けることができない場合がある。

読みがな  かいすうほしょう 英訳  count guarantee

  契約した施術回数を必ず消化することができる、という約束のこと。 内容の意味合いなどは、エステサロンや美容クリニックによって異なるため、契約前に確認が必要。

読みがな  いりょうろーん 英訳  medical loan

  高額な医療行為をするときに使われるローンのこと。 別名「メディカルローン」とも呼ばれる。レーシックや美容医療などで主に利用される。各クリニックと提携しているクレジット会社との契約になり、ショッピングローンと同様に審査がある。